영국 배경 영화인데 미국에만 사는 새 소리가 들린다고 지적당함