
제 생각만 그런 건가요, 아니면 이 사진을 보면 꼭 더 좋았던 시절이라기보다는 그저 더 단순했던 옛날이 떠오르시나요? [어떤 과학의 레일건]
(Is it just me or does this picture remind you of the good old days that were not necessarily better – just simpler? [A Certain Scientific Railgun])

제 생각만 그런 건가요, 아니면 이 사진을 보면 꼭 더 좋았던 시절이라기보다는 그저 더 단순했던 옛날이 떠오르시나요? [어떤 과학의 레일건]
(Is it just me or does this picture remind you of the good old days that were not necessarily better – just simpler? [A Certain Scientific Railgun])